blog developer isabel metello

sexta-feira, 30 de novembro de 2007

. : Concurso de Artes Inatel 2007 : : Vénus Objectivada/ Inatel 2007 Art Contest : : Objectified Venus : .

 

 



work and photos: Isabel Metello © (All Rights Reserved/ Sob as leis do Copyright)



 


1. Instalação intitulada Vénus Objectivada, seleccionada pelo júri do concurso entre as 7 melhores obras para exposição.
2. Esta instalação pretende assumir-se como uma sátira à objectivação individual estimulada pela sociedade de consumo e pela cultura dos media. 
3. Aesthetic installation entitled "Objectified Venus", selected by the contest jury among the 7 best works shown at the exhibition.
4. This is meant to be a satirical work regarding the individual objectivation stimulated by consummer society and media culture.

. : Cowparade 2006 Lisboa / Lisbon 2006 Cowparade Contest: Vaca Pégaso/ Pegasus Cow : .




Isabel Metello ©
Cowparade


Concurso Cowparade 2006 Lisboa: candidatura da Vaca Pégaso (alcançou a 46ª posição nas votações online em cerca de 2000 candidaturas; durante semanas e até ao final do concurso, esteve sempre entre as 100 mais votadas).
::::::::::::::
Lisbon 2006 Cowparade Contest: Pegasus Cow (it reached the 46th position among 2000 candidates within the online voting procedure; it has been positioned within the 100 most voted ones, till the contest´s closure)

. : Prémio Oeiras Inova 2003/ Oeiras Innovates Award 2003 : .



Câmara Municipal de Oeiras © Oeiras Local Council
Prémio Oeiras Inova 2003/ Oeiras Innovates Award


Projectos candidatos da minha autoria: (a) Revista mensal focalizada na plena integração sócio-cultural dos imigrantes e das minorias étnicas residentes no concelho de Oeiras e na promoção de actividades interculturais; (b) CDRom Interactivo focalizado na promoção turística do concelho de Oeiras (pedido de desenvolvimento do projecto para futura apreciação da sua implementação); (c) Cinzeiro de praia ecológico e portátil (este aplicado).
Sinopse dos projectos publicada nas Actas do Concurso: Município de Oeiras, Oeiras Inova: Sinopse dos Projectos Apresentados a Concurso, Outubro de 2005.

::::::::::::::

My projects: (a) Monthly magazine focused on the full sociocultural integration of immigrants and ethnic minorities living in Oeiras as well as on the promotion of intercultural activities; (b) Interactive CDRom focused on the tourist promotion of Oeiras (I was asked to develop the project for a future appreciation of its implementation by the local council technicians) (c) Ecological and portable beach ashtray (this was put into practice).
The projects´ synopsis were published at the Contest Proceedings : Oeiras Local Council, Oeiras Innovates: Contest Presented Projects Synopsis, October 2005.

terça-feira, 27 de novembro de 2007

. : Consulte também o meu perfil em/ See also my profile on : .



. : Prémio Jocoso/ Funny Award : .


 


...melhor Grito do Tarzan no Show Tarzan na Selva, Resort da Disneylândia, Paris, Agosto 2006 :)

. : Prémios infantis e juvenis/ Awards while being a child and a teenager : .


Eu e as minhas irmãs (sou a mais pequenita), Moçambique, 1969
Me and my sisters (I´m the smallest one), Mozambique, 1969

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


10 anos (1978): 1º prémio da disciplina de Educação Visual da Escola Preparatória Conde de Oeiras, relativo ao melhor desenho para a capa de um livrinho alusivo a uma visita de estudo (irei digitalizá-lo).

11 anos (1979): 1º prémio do festival da canção da Escola Preparatória Conde de Oeiras com a canção "Aleluia"; 1º prémio de representação em duas peças de teatro no mesmo evento, uma em Português, outra em Inglês.


18 anos (1987): Concurso de Slogans contra a Droga, patrocinado pelo jornal O Diabo: nos 150 seleccionados, alcancei o: 20 º lugar com o slogan: " A droga não é a solução. Diz-lhe que não!"; o 30º lugar com o slogan: "O vício é grande, a vontade é maior. Fá-la vencer! Deixa a droga!"; o 39º lugar com o slogan: "Quem semeia vento, colhe tempestade. Quem se droga colhe amargura."; o 109º lugar com o slogan: "Se é uma bengala que procuras na droga, cuidado, pois ela quebrar-se-á mais cedo do que pensas"; o 117º lugar com o slogan: "A droga é o castigo da alma e o veneno do corpo"; o 143º lugar com o slogan: "Cada grama de droga a mais são anos de vida a menos" (6 prémios no total).

::::::::::::::

10 years old (1978): 1rst award within the Drawing Class at Oeiras Count Preparatory School, regarding the best draw for a little book concerning a study visit.
11 years old (1979): 1rst award for the Song Festival at Oeiras Count Preparatory School, with the song"Aleluia"; 1rst award for my representation in two plays: one spoken in Portuguese, another in English.
18 years old (1987): Against Drugs Slogans Contest, promoted by the Portuguese newspaper O Diabo: within the 150 chosen ones, the slogans developed by me reached: the 20 th position: " Drugs are not the solution. Say no to them!"; 30 th position: : "The addiction is strong, but your will is bigger. Make it win! Leave drugs!"; 39 th position: "The one who spreads winds, bears storms. The one who is addicted bears bitterness";109th position: "If it´s support you´re looking within drugs, be careful, it will break sooner than you think"; 117 th position: "Drugs are the soul´s punishment and the body´s poison";143 th position: "Each portion of drugs represents less living years" (6 awards).